Search

敝公司對孟加拉幹部/員工,
如果能用中文達到基本溝通的,
不需要會讀寫,
  • Share this:

敝公司對孟加拉幹部/員工,
如果能用中文達到基本溝通的,
不需要會讀寫,
通過考核後,
會發給中文津貼。

考核方式內容多元,
這幾年我也都負責口試出題與口考。
有的小孟很有學習能力,
也有企圖心,
自己利用各種方法學習,
有時候來簽文件的時候問我一兩句,
雖然不會讀寫,
但我們挑簡單的字跟他們說,
他們大致上可以理解。

考試過程頗為可愛。

例如看圖說話:

我指著耳塞的圖片,問:為什麼要戴這個?
小孟:這個要,這個很好,不用,老了,他叫爸爸,我聽叔叔,不可以,這個問題。

或是,我問幹部:

你每天到公司來,做什麼工作?
幹部:
我看我的小孟,哪裡好?哪裡不好?哪裡問題?
(你們也叫他們小孟嗎XDDDDDD)

總之,
如果能聽懂我的問題,
也能適當表達的,
我們給分也給得寬鬆,
畢竟孟加拉跟其他國家不一樣,
這裡沒有華人後代,
他們也沒有中文環境,
只要能達到正確的溝通就好。

考完試後,
我忍不住對我的團隊碎念:
"你們很幸福耶,
能用中文溝通就有機會取得中文津貼,
我們不管會什麼語言都沒有津貼;
而且我在學校時,可是相當受歡迎的華文老師啊!
結果你們都不想學,我好傷心。
那個品管的OOO現在接電話都會說中文了~~~"

我家小孟立刻說:我也會啊!
我:嗯?
他抬頭挺胸充滿信心:我會說"ㄨㄟˊ"
🤣🤣🤣🤣🤣


Tags:

About author
生理心理都是女性但常常不小心有鐵漢的一面出現。 粗心中偶有一絲細膩, 叛逆中偶有一份乖巧。 師範學院畢業後待過小學、 百貨業客服+翻譯+教育訓練、 唱過紅包場、 當過家教、酒保、 在大學擔任過輔導老師、 在印尼的國際學校教過中文。 居住過台北、台中、 印尼首都雅加達, 現在住在孟加拉第二大城吉大港。 孟加拉是個朋友們常常搞不清楚在哪裡, 只覺得我會看到很多老虎的地方。 在製造業擔任人力資源與永續發展部門主管,負責招募任用、考核、績效管理、 教育訓練與發展、環境安全衛生、 合規管理、員工關係...等。 跟同事們一起跌跌撞撞摸索這對我來說太博大精深的學問。 與其說我勇敢, 不如說敝公司更勇敢啊! 我迷上了到不同國家工作的感覺。 真正生活在不同地方, 較深入地了解當地生活、文化, 是很有趣的事情, 也希望能把這些大小事分享給大家。
2011-2014我在印尼敎華語。 記錄我的印尼生活以及教學點滴。 2015我到了孟加拉, 繼續寫我的海外生活。 IG: evita_chou
View all posts